Das Projekt "DAMA – inklusive Medizin für Menschen mit Beeinträchtigungen".
DAMA ist ein Dienst im Krankenhaus Bozen.
DAMA ist für Patienten oder Patientinnen mit Behinderungen.
Patienten heißt:
Gehen Menschen zu einem Arzt oder zu einer Ärztin?
Dann sind diese Menschen die Patientinnen oder Patienten
von diesem Arzt oder dieser Ärztin.
Bei DAMA arbeiten Fach·personen.
Diese Fach·personen:
- Kennen sich gut mit Behinderungen aus.
- Können Menschen mit Behinderungen gut unterstützen.
- Und können gut in einfacher Sprache erklären.
Die Fach·personen erklären den Patienten und Patientinnen:
- Welche Krankheit haben Sie genau?
- Welche Untersuchungen müssen Sie machen?
- Oder was passiert bei einer Operation?
Müssen Patienten und Patientinnen:
- Mehrere Untersuchungen machen lassen?
- Oder auch eine Operation machen lassen?
Dann können die Patienten und Patientinnen von DAMA
das alles zusammen an einem Tag machen lassen.
Das können Sie auf dieser Seite lesen:
Wie können Sie bei DAMA in Bozen mitmachen?
Auf der Internet·seite von der Sabes
finden Sie alle wichtigen Informationen zu DAMA in schwerer Sprache.
Dort finden Sie auch:
- Die Telefon·nummer: 0471 43 73 18.
- Die E-Mail-Adresse: dama.bz@sabes.it
Auf der Internet·seite gibt es auch ein Formular.
Ein Formular ist ein Blatt Papier mit vielen Fragen.
Drucken Sie das Formular mit den Fragen aus.
Schreiben Sie bitte alle Antworten auf das Formular.
Und schicken Sie dieses Formular an DAMA.
Wollen Sie Unterstützung von DAMA bekommen?
Eine Haus·ärztin oder ein Haus·arzt kann Sie zu DAMA schicken.
Und auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Wohn·einrichtungen
und von Wohn·häusern können bei DAMA anfragen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von DAMA rufen Sie dann an.
Und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von DAMA reden mit:
- Ihnen.
- Und mit einer Unterstützungs·person.
Das kann Ihr Vater oder Ihre Mutter sein.
Aber auch diese Personen können dabei sein:- Ihre Sachwalterin oder Ihr Sachwalter.
- Oder eine Begleit·person.
Bei dem Gespräch sprechen Sie mit den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern von DAMA über diese Fragen:
- Welche Erkrankungen haben Sie?
- Welche Untersuchungen müssen Sie machen lassen?
- Welche Eingriffe oder Operationen müssen Sie machen?
- Was brauchen Sie von DAMA?